Резюме
Мета та сфера застосування
Міжнародна асоціація організацій взаємодії людини і тварини (IAHAIO) розробила мінімальні стандарти для здіснення досліджень у сфері послуг із залученням тварин (ПЗТ) (Animal-Assisted Services, AAS), людинно-тваринної взаємодії ЛТВ (Human–Animal Interaction, HAI) та зв’язку людини і тварини (ЗЛТ) (Human–Animal Bond, HAB). Ці стандарти встановлюють базовий рівень етичної та методологічної точності, одночасно забезпечуючи добробут як людей, так і тварин. Вони розроблені як міжнародно релевантні, гнучкі та такі, що розвиваються, відображаючи постійний прогрес у дослідженнях, освіті, практиці та політиці.
Чому стандарти є необхідними?
Кількість досліджень у дані сфері швидко зростає, проте залишаються певні виклики, а саме:
- Варіативність якості та термінології знижує можливість порівняння між дослідженнями;
- Надмірна орієнтація на окремі типи досліджень (наприклад, рандомізовані контрольовані дослідження (RCT)) виключає інноваційні підходи та невеликі практико-орієнтовані дослідження;
- Питання добробуту тварин занадто часто залишалося поза увагою, попри його центральну роль;
- Фрагментація, яка існує між дисциплінами, уповільнює впровадження знань у практику.
Встановлюючи мінімальні міжнародні стандарти, IAHAIO прагне:
- Забезпечити етичні гарантії для людей і тварин;
- Посилити якість, прозорість і відтворюваність досліджень;
- Сприяти міждисциплінарній співпраці;
- Поліпшити доступ до фінансування та релевантність для політики.
Цільові аудиторії
Ці стандарти призначені, зокрема, для:
- Дослідників, які проводять і публікують наукові роботи;
- Практиків та викладачів, які інтегрують дослідження у практику та навчальні програми;
- Студентів, які навчаються або починають навчання в дані сфері;
- Редакторів і рецензентів наукових журналів, що забезпечують наукову доброчесність і послідовність;
- Установ, донорів і етичних комітетів, які оцінюють та підтримують дослідження;
- Осіб, що формують політику та законодавців, які розробляють регуляторні рамки.
Структура документа
Стандарти представлені у трьох основних розділах (Вступ; Вимоги та практичні аспекти; Висновок), доповнених п’ятьма додатками. Основний текст пояснює обґрунтування, етичні засади та практичні міркування для кожного етапу дослідження. Додатки надають спеціалізовані рекомендації щодо ключових тем (Дизайн дослідження; Добробут тварин; Ризики; Кваліфікації; Ресурси та чинні настанови). Така структура дозволяє читачам швидко зрозуміти основні принципи основного документа та, за потреби, звернутися до детальних спеціалізованих рекомендацій у додатках.
Основні принципи стандартів
1. Дизайн, дослідження та методологія:
- Методи повинні відповідати дослідницькому питанню (якісні, кількісні або змішані);
- Рандомізовані контрольовані дослідження (RCT) є цінними, але не єдиним стандартом;
- Протоколи повинні бути комплексними, прозорими та, за необхідності, попередньо зареєстрованими.
2. Етика та добробут
Щодо учасників-людей: інформована згода, конфіденційність, право на відмову від участі, захист вразливих груп.
Щодо учасників-тварин: безперервний моніторинг дотримання принципів добробуту, можливість вибору та контролю, придатність до участі.
Дотримання концепції «Один добробут» (One Welfare): добробут людини, тварин і довкілля є взаємозалежними.
3. Співпраця та експертиза
Дослідницькі команди повинні бути міждисциплінарними та включати експертизу у сфері здоров’я і добробуту людини, добробуту та поведінки тварин, а також дизайну досліджень
Навчання та належна кваліфікація є обов’язковими для всіх залучених осіб
4. Прозорість та поширення результатів
Слід відкрито звітувати про методи, обмеження та негативні результати. Надавати достатній рівень деталізації для забезпечення відтворюваності. Поширювати результати серед наукової спільноти, практиків та широкої громадськості, бажано через відкритий доступ.
Майбутні напрями
Стандарти досліджень IAHAIO є «живим» документом, який має розвиватися разом із новими доказами та практикою. Пріоритети включають:
- Розбудову трансдисциплінарних мереж практиків і дослідників;
- Забезпечення шляхів фінансування через демонстрацію наукової точності;
- Вплив на політичні рамки на основі надійних доказів;
- Інтеграцію питання добробуту тварин і користі для людей і тварин в центр всіх досліджень.
Висновок
Запровадження цих стандартів:
- Підвищить наукову строгість, достовірність і надійність досліджень у сфері AAS/HAI/HAB;
- Поставить добробут людини і тварин у центр уваги;
- Сприятиме співпраці у практиці, освіті та формуванні політики;
IAHAIO запрошує до зворотного зв’язку та співпраці з метою вдосконалення цих стандартів і спільного формування найкращих практик на майбутнє.
Контакт для зворотного зв’язку та внесків: policy@iahaio.org
Процес розробки.
Цей документ є результатом міжнародної співпраці між IAHAIO та партнерами. Робота розпочалася з міжнародного заклику до всіх учасників у травні 2023 року з метою сприяння співпраці (дослідження–практика–освіта) та стимулювання розробки мінімальних стандартів для досліджень у сфері AAS/HAI/HAB.
6 липня 2023 року відбулася перша зустріч за участю 51 учасника, яких згодом було розподілено на дві підгрупи:
(1) Дослідницька практика;
(2) Співпраця.
До роботи активно долучилися 41 учасників в одній із цих підгруп. Було проведено п’ять онлайн-зустрічей із загальною групою 51 учасник. Пізніше відбулися додаткові зустрічі підгруп, у результаті чого було сформовано малу робочу групу (Small Working Group, SWG) із семи учасників (в алфавітному порядку): Barnfield A., Delanoeije J., De Santis M., Hediger K., McBride A., Rusu A.*, van Dierendonck M. (*представники IAHAIO, які очолювали групу) (див. Додаток 6).
Поточний документ було розроблено та написано на основі 10 онлайн-зустрічей цієї малої робочої групи, а також з урахуванням пропозицій, зібраних у процесі роботи з ширшою робочою групою 51 учасник та правлінням IAHAIO.
Нижче наведено огляд того, як у цьому документі визначаються та використовуються терміни.
Термінологія щодо послуг із залученням тварин (включно з AATx, AAE, AASP) адаптована з Binder et al. (2024). Визначення HAI та HAB ґрунтуються на матеріалах HABRI (https://www.habri.org) та AVMA (https://www.avma.org/resources-tools/one-health/human-animal-bond).
Ми визнаємо, що люди є ссавцями й належать до тваринного світу. Для ясності в цьому документі використовуються терміни люди та тварини замість формулювання люди та нелюдські тварини.
- Послуги із залученням тварин ПЗТ (Animal Assisted Services, AAS)
Опосередковані, керовані або фасилітовані практики, програми та соціальні послуги, що інтегрують спеціально кваліфікованих тварин в терапевтичні, освітні, процеси підтримки та/або корекційні процеси з метою покращення добробуту людей при одночасному забезпеченні добробуту залучених тварин.
Цей термін нещодавно запропоновано як заміну терміна Інтервенції із залученням тварин ІЗТ «Animal Assisted Interventions (AAI)». Розрізняють три категорії ПЗТ:
- терапія із залученням тварин (AATx);
- навчання із залученням тварин (AAE);
- програми підтримки із залученням тварин (AASP).
Терапія із залученням тварин (Animal-Assisted Treatment, AATx)
Психічні або фізичні лікувальні методики, що застосовуються медичними працівниками, у яких інтеграція тварин — безпосередня або опосередкована — є критично важливою складовою лікування. Також відоме як терапія із залученням тварин ТЗТ (Animal-Assisted Therapy, AAT).
Навчання із залученням тварин НЗТ (Animal-Assisted Education, AAE)
Освітня програма, у якій тварини інтегруються — безпосередньо або опосередковано — як ключовий компонент безперервного процесу навчання.
Програми підтримки із залученням тварин ППЗТ (Animal-Assisted Support Programs, AASP)
Програми, у яких тварини залучаються — безпосередньо або опосередковано — до діяльності, спрямованої на підтримку та покращення добробуту людей.
Також відомі як активності із залученням тварин АЗТ (Animal-Assisted Activities, AAA).
Добробут і благополуччя тварин (Animal Well-being and Welfare)
Фізичний, психічний та емоційний стан окремої тварини таким, яким він переживається самою твариною; це має означати, що тварина має життя, варте проживання, відповідно до моделі п’яти свобод (Mellor et al., 2020).
У цьому документі терміни well-being (добробут) та welfare (благополуччя) використовуються як синоніми та взаємозамінно.
Тварини перебувають у стані благополуччя, коли можуть активно адаптуватися до умов свого життя та досягати стану, який сприймається ними як позитивний.
Забезпечення такого благополуччя потребує уваги з боку осіб, що доглядають за твариною, протягом усього її життєвого циклу — від зачаття до смерті.
Добробут повинен моніторитися протягом усього 24-годинного періоду та враховувати вплив як на короткострокове, так і на довгострокове благополуччя.
- Прикладні дослідження (Applied Research)
Мають на меті перевірку потенційних практичних застосувань наявних знань у реальних умовах та спрямовані на інформування процесу прийняття рішень
(наприклад: чи зменшує надання тварині можливості вибору в ПЗТ (AAS) ознаки тривожності у тварини та чи збільшує це час взаємодії з отримувачем послуги?).
- Фундаментальні дослідження (Fundamental Research)
Також відомі як базові або чисті дослідження. Є теоретичними та пошуковими й проводяться для поглиблення знань і розуміння фундаментальних концепцій.
(Наприклад: який діапазон слуху у собак і коней? Які ділянки людського мозку реагують на зображення різних типів тварин?).
- Зв’язок людини і тварини (Human–Animal Bond, HAB)
В ідеалі — взаємно корисні та динамічні відносини між людьми і тваринами, які формуються під впливом поведінки, що є суттєвою для здоров’я та благополуччя обох сторін.
Такий зв’язок має бути корисним для психічного, фізичного та соціального здоров’я людей і тварин (Hosey & Melfi, 2014).
Водночас важливо зазначити, що зв’язок може бути одностороннім: людина може сформувати емоційний зв’язок із твариною, тоді як тварина може не сформувати його з людиною — і навпаки.
Добробут і благополуччя обох сторін не слід вважати гарантованими; вони повинні підлягати постійному моніторингу.
- Взаємодія людини і тварини (Human-Animal Interaction, HAI)
Будь-який тип взаємовідносин або поведінки між людьми та твариною/тваринами.
Такі взаємодії можуть суттєво відрізнятися та бути позитивними, негативними або нейтральними для будь-якої зі сторін; вони можуть відбуватися в індивідуальному, громадському або суспільному контекстах (AVMA, 2025).
- Добробут і благополуччя людини (Human Well-being and Welfare)
Фізичний, психічний та емоційний стан окремої людини таким, яким він переживається самою людиною; це має означати, що людина має життя, варте проживання, відповідно до показників якості життя (Land, Michalos & Sirgy, 2011).
У цьому документі терміни well-being (добробут) та welfare (благополуччя) використовуються як синоніми та взаємозамінно.
Добробут і благополуччя людей і тварин потребують урахування:
Життєвого циклу: підхід у часовій перспективі (від допологового періоду до смерті), включаючи генетичні чинники та довічні наслідки досвіду, набутого протягом життя.
Індивідуального рівня: оцінювання стану кожної окремої особи або тварини.
Позитивних і негативних станів: зокрема афективних, психічних, соматичних тощо.
Навколишнього середовища, включаючи біобезпеку.
- Залучені люди (Involved humans)
У контексті AAS/HAI/HAB термін «люди» може застосовуватися до:
- «Учасників» — осіб, від яких збираються дослідницькі дані;
- «Інших людей» — осіб, які можуть бути присутніми протягом усього або частини часу, наприклад практиків, дослідників, спостерігачів, сторонніх осіб або провідників/кінологів.
Термін «залучені люди» використовується як узагальнююче поняття для всіх зазначених осіб.
- Залучені тварини (Involved animals)
У контексті AAS/HAI/HAB термін «тварини» може застосовуватися до:
- «Учасників» — тварин, від яких збираються дослідницькі дані;
- «Інших тварин» — тварин, які можуть бути присутніми протягом усього або частини часу та здатні прямо або опосередковано впливати на дослідження.
Термін «залучені тварини» використовується як узагальнююче поняття для всіх таких тварин.
- Концепція «Один добробут» (One Health / One Welfare)
Концепції «Єдине здоров’я» (One Health) та «Єдиний добробут» (One Welfare) наочно демонструють нерозривний зв’язок між здоров’ям і добробутом людей, тварин і довкілля.
Зокрема, концепція One Welfare підкреслює взаємозалежність добробуту/благополуччя людей, тварин і навколишнього середовища.
One Welfare є важливим розвитком і підходом у галузях науки про добробут людини і тварин, а також у дослідженнях AAS/HAI/HAB (Pinillos et al., 2016; Pinillos, 2018; Hediger et al., 2019).
- Рандомізоване контрольоване дослідження (Randomized Controlled Trial, RCT)
Дослідження, у якому учасники випадковим чином розподіляються щонайменше на дві групи:
- одна (експериментальна) отримує втручання, що досліджується;
- інша (порівняльна) отримує альтернативне лікування або не отримує лікування взагалі.
- Стандарти / Мінімальні стандарти (Standards / Minimum Standards)
Сукупність узгоджених правил, настанов або характеристик діяльності чи її результатів, спрямованих на досягнення оптимального рівня ефективності, надійності та валідності в певному контексті. У цьому документі таким контекстом є дослідження у сфері AAS/HAI/HAB, а Стандарти спрямовані на забезпечення доброчесності та прозорості під час проведення і звітування про дослідження. Термін «мінімальні» використовується для підкреслення того, що документ визначає базові вимоги, які можуть бути надалі розвинені.
Примітка: якщо не зазначено інше, термін «Стандарти» стосується тих, що розроблені та представлені в цьому документі.
Список скорочень
АЗТ (AAA) — Animal-Assisted Activities (активності із залученням тварин)
НЗТ (AAE) — Animal-Assisted Education (навчання із залученням тварин)
ПЗТ (AAS) — Animal Assisted Services (послуги із залученням тварин)
ППЗТ (AASP) — Animal-Assisted Support Programs (програми підтримки із залученням тварин)
ТЗТ (AAT) — Animal-Assisted Therapy (терапія із залученням тварин)
ЛЗТ (AATx) — Animal-Assisted Treatment (лікування із залученням тварин)
ЛТВ (HAI) — Human Animal Interaction (взаємодія людини і тварини)
ЗЛТ (HAB) — Human Animal Bond (зв’язок людини і тварини)
IAHAIO — International Association of Human-Animal Interaction Organizations (Міжнародна асоціація організацій взаємодії людини і тварини)
RCT — Randomized Controlled Trial (рандомізоване контрольоване дослідження).
